-
1 обкладывать свинцом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обкладывать свинцом
-
2 обкладывать свинцом
Англо-русский словарь технических терминов > обкладывать свинцом
-
3 line with lead
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line with lead
-
4 plumb
- plumb
- n1. отвес; лот; грузило
2. чеканить свинцом; обкладывать свинцом
3. ставить вертикально по отвесу
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 plumb
1) отвес || провешивать, устанавливать по отвесу2) лот -
6 line with lead
1) Химия: освинцовывать2) Нефть: обкладывать свинцом, футеровать свинцом -
7 plumb
[plʌm]1) Общая лексика: абсолютный, бросать лот, бросить лот, верный, вертикальный, вскрывать, вскрыть, грузило, измерить глубину, измерять глубину, измерять лотом, истинный, как раз, лот, отвес, отвесно, отвесный, паять, перпендикулярно, поставить по отвесу, правильно, проникать вглубь, проникнуть, прямо, работать водопроводчиком, ровный, совершенно, ставить по отвесу, точно, устанавливать вертикально, установить вертикально, явный, проникать (в тайну и т. п.), (smth.) прямо (чем-л.), вертикально2) Американизм: абсолютно, напортить, окончательно, совсем3) Техника: груз-заполнитель отвеса, обкладывать свинцом, перпендикуляр, провешивать, устанавливать по отвесу, чеканить свинцом4) Строительство: ставить вертикально по отвесу5) Математика: проводить вертикально, ставить вертикально6) Железнодорожный термин: ватерпас7) Горное дело: замерять отвесом8) Лесоводство: определять наклон дерева (с помощью отвеса перед валкой)9) Металлургия: свинец11) Сленг: совершить непоправимую ошибку, полностью (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком.), "перепихнуться по-быстрому", трахнуть (кого-л.), идиот, кретин, разрушить, член Подразделения специальных расследователей (созданного Р. Никсоном с целью ликвидации незапланированной утечки правительственной информации)12) Бурение: проверять по отвесу13) Нефтепромысловый: проверка по отвесу14) Общая лексика: (зд.) подсоединять15) Макаров: вертикаль, вертикальное положение, вертикальность, груз отвеса, грузик отвеса, закладывать свинчатку, окончательный, опечатывать свинцовой печатью, проводить водопровод, проводить канализацию, грузило (напр., сети)16) Собаководство: строго вертикальный постав передних конечностей17) Яхтенный спорт: прямой штевень18) Майкрософт: подключить -
8 ausbleien
-
9 verbleien
1) свинцевать, освинцовывать, покрывать свинцом2) футеровать [обкладывать] свинцом -
10 plumb
1) отвес; лот; грузило2) вертикальный, отвесный3) отвесно; вертикально4) ставить по отвесу; устанавливать вертикально•* * *1. отвес; лот; грузило2. чеканить свинцом; обкладывать свинцом3. ставить вертикально по отвесу -
11 plumb
1. отвес; лот; грузило2. чеканить свинцом; обкладывать свинцом3. ставить вертикально по отвесу -
12 ausbleien
освинцовывать; обкладывать свинцом -
13 ausbleien
vt обкладывать свинцом; освинцовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausbleien
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский